Juridisk oversættelse

Vi har siden 2006 oversat 1,5 millioner ord for 80 advokatfirmaer og kunder, der udbyder juridiske tjenester.

Vores service inden for juridiske oversættelser har omfattet alt fra juridiske kontrakter, prospekter, regnskaber, brochurer, retsmøder, appelforberedelser og interne memoer.

Vi har over 1000 oversættere med specialiseret juridisk erfaring, der yder oversættelsesservice i alle sprogkombinationer, bl.a. juridiske oversættelser til engelsk.

 
Casestudier
 

Italiensk advokatfirma

Vi har arbejdet med dette velkendte italienske advokatfirma siden januar 2009 og har oversat 95.000 ord mellem engelsk, italiensk og fransk.

Vores arbejde har inkluderet forretningsforslag, regnskaber, internt kommunikationsmateriale og kontrakter, der kræver viden om specialiseret juridisk terminologi.

 

Globalt advokatfirma i London

Vi har siden 2007 arbejdet med dette globale advokatfirma i London og har oversat over 200.000 ord mellem brasiliansk-portugisisk og engelsk.

Juridiske oversættelsesprojekter har omfattet interne oplæg, kontrakter og forretningsprospekter.