Nyttige udtryk fra Lingo24 oversættelsesbureau

Firmaer

  • firmanavn = corporate name
  • stiftelsesoverenskomst = the articles of assoctiation
  • partnerskabsoverenskomst = the articles of partnership
  • vedtægterne = the by-laws
  • datterselskab = subsidiary
  • filial = branch
  • Aktieselskab = Limited liability CO
  • Åben investeringsforening= Open end investment CO
  • Lukket investeringsforening= Close end investment CO
  • direktør, administrerende direktør, vicedirektør, afdelingschef, personalechef, salgschef = manager, managing director, assistant manager, department lead, personnel manager, sales manager
  • finansafdeling, juridisk afdeling, regnskabsafdeling = finance department, legal department, accounting department