Nyttige udtryk fra Lingo24 oversættelsesbureau
I telefonen
- Må jeg have lov at tale med hr.../fru...?= May I please speak to Mr…/Mrs…?
- Jeg stiller om= I'll put you through
- Et øjeblik, tak.= One moment, please.
- Jeg beklager, han / hun er i møde.= I'm sorry, he / she is in a meeting.
- Må jeg tage en besked? = Can I take a message?
- Vil du lægge en besked? = Would you like to leave a message?
- Kan du ringe tilbage? = Can you call back?
- Ja, jeg ringer tilbage. = Yes, I will call back.
- Må jeg bede om dit navn og telefonnummer? = Can you give me your name and phone number please?
- Kan du give ham / hende mit telefonnummer? = Can you give him / her my number please?
- Mit navn er... og nummeret er... = My name is … and the number is…
- Jeg ringer tilbage senere / i morgen. = I'll call back later / tomorrow.
- Lad modtageren betale. = Please reverse the charge.
- Vi blev afbrudt. = We were cut off.
- Bliv venligst på linjen.= Please hold the line.
- Må jeg bede om lokalnummer 111?= Give me extension 111.
- Lokalsamtale = Local call
- Fjernsamtale = Long distance call
- International samtale= International call
