Fuld oversættelse inkl. korrektur og redigering

  • Fuld, professionel oversættelse inkl. korrektur og redigering
    Professionel oversættelse med særskilt redigering. Vores mest populære serviceniveau.
    Forretningsdokumenter, hvor stilen ikke prioriteres højt, men hvor nøjagtighed og klarhed er altafgørende (f.eks. generel korrespondance, teknisk dokumentation, juridiske dokumenter osv.).

 

Vores mest populære serviceniveau, Fuld oversættelse inkl. korrektur og redigering, er en professionel oversættelse og korrektur. To af vores fuldt kvalificerede, professionelle oversættere arbejder udelukkende på deres modersmål. Grundig kunderådgivning og komplet projektledelse medfølger som standard, og der er fastlagt strenge procedurer for kvalitetssikring. Vi leverer mellem 1.200 og 1.500 oversatte ord pr. arbejdsdag, selvom vi i nogle tilfælde kan klare mere. Giv din Account Manager besked, hvis du har en særlig stram ekspeditionstid.

Yderligere rådgivning og redigeringsbehov, efter at sprogoversættelsen er færdig, er inkluderet i denne service. Dette indbefatter muligheden for at give feedback på sprogoversættelsen og modtage en revideret oversættelse, der er ændret i henhold til dine behov.

Fordel:

Professionel, nøje kontrolleret oversættelse, der er skræddersyet til dine behov.

  • Omfattende gennemgang af kildeteksten
  • Udarbejdelse af vejledende oplæg
  • Projektledelse inkluderet
  • Tildelt en nøje udvalgt, professionel og indfødt oversætter
  • Terminologianalyse
  • Korrektur og redigering af en anden professionel oversætter
  • Fuldstændighed
  • Leveret til tiden
  • Kvalitetssikret
  • De udstukne retningslinjer respekteres