Teknisk oversættelse
Vi har oversat 5 millioner ord for 50 teknologi- og softwarevirksomheder siden 2006.
Vores tekniske oversættelser har inkluderet alt fra tekniske produktoplysninger og brugermanualer til kreativt marketingsmateriale, PPT-præsentationer, markedsundersøgelser, websiteindhold m.m.
Vi har mere end 500 oversættere, som er specialiseret i teknisk oversættelse inden for teknologi, computere og softwaresektoren i alle sprogkombinationer.
Britisk softwarevirksomhed
Vi har siden oktober 2008 arbejdet med denne britiske it- og softwarevirksomhed og oversat 300.000 ord.
Projekterne har omfattet lokalisering af alle de tekniske og markedføringsmæssige oplysninger, der er knyttet til virksomhedens produkter, tjenester og brochurer på dens website, til tysk, spansk, fransk, latinamerikansk-spansk, japansk og brasiliansk-portugisisk.
Amerikansk leverandør af infrastruktur til kommunikation
Vi har arbejdet med denne store amerikanske leverandør af infrastruktur til kommunikation siden 2007 og har oversat 500.000 ord i 10 sprogkombinationer.
Projekterne har omfattet tekniske oversættelser af ingeniørartikler og -dokumenter samt juridiske kontrakter, mellem interne afdelinger og andre virksomheder, fra engelsk til hollandsk, fransk, tysk og omvendt samt til italiensk, spansk og russisk.
